1001Geschichte.de

Athiopien / Eritrea ….. Maley / La
Algerien ….. Ak
Benin / Togo ….. Eo
Burkina Faso / Mali ….. Ayo / Ai
Kenia ….. Acha / Hapana
Nigeria ….. Oti / Rara
Ruanda ….. Oya
Sudan ….. Aliu
Afghanistan ….. Ma / All / Na
Iran ….. Nah / La
Israel ….. Lo
Pakistan ….. Enna
Syrien ….. La
Tuerkei ….. Hayir
Ukraine ….. Ni

International / Esperanto ….. NE

LG chui

Vielen Dank, chui. Manchmal hilft es was, das nein, manchmal leider nicht.

Albanien: Jo

Ich finde das eine gute Idee mit dem Nein in verschiedenen Sprachen.

Für Algerien kenne ich nur das arabische Wort La

ich denke, in Algerien kommt es auch immer darauf an, in welcher Region man ist.
Für Ja (ist hier aber nicht gefragt ) kenne ich verschiedene Wörter (eben je nach Region).
Für Nein aber nur ein einziges Wort, eben das "la".

Auch ablehnend ist ein jissi, wie unser J ausgesprochen, aber nur in Nordafrika bekannt teils oder das arabische Wort dazu challas, das ch wie in ach gesprochen, beides so viel wie es ist genug, aus, Schluss, stop.
In Afrika und im Maghreb (auch Afrika, schon klar) verstehen sie alle französisch - non oder auch sayez für genug, stop, die alten Leute 60+ eher nicht, aber um die geht es ja auch nicht.

Das ist eine gute Idee mit dem Thread, chui.

Es ist traurig, dass es so etwas in Deutschland geben muss.

Noch trauriger ist meine Befürchtung, dass es bei einem gewissen Klientel gar nicht um das verbale Verständnis geht.

Türkisch: Jok/ Brak

International: Stop (wie im Englischen ausgesprochen)

Das türkische 'yok' steht eher für 'ist vorhanden'.
Beispiel: Frage ich in einem Geschäft oder Lokal nach Tee, so kann ich die Antwort 'Çay yok' erhalten, das bedeutet, es gibt Tee/Tee ist vorhanden.

ägyptisch

la= nein
challas= stopp, aus ( als Befehl )

Im Chinesischen gibt es gar kei Nein. Man behilft sich mit verneinenden Adverbien, wie z.B. "Bu shi" was so viel heißt, wie es ist nicht.

KungShanPing hat geschrieben:Im Chinesischen gibt es gar kei Nein. Man behilft sich mit verneinenden Adverbien, wie z.B. "Bu shi" was so viel heißt, wie es ist nicht.

Für chinesische Männer braucht Frau auch kein "nein"