Anleitung um nach Frankreich (Europa) zu kommen!!!

[Ursi]

Guten Morgen an Alle,
schockiert habe ich folgenden Link geöffnet.
Sicher gibts ein entsprechendes Pendant auch in Englisch und für Deutschland / Schweiz / Österreich.
http://senegalaisement.com/senegal/venir_en_france.php
Ein Grund mehr äusserst vorsichtig zu sein wenn schon " Gebrauchsanweisungen " für uns in Umlauf sind.
Liebe Grüsse Ursi
gleich noch eine Deutsche Kurzübersetzung gefunden:
http://www.taz.de/index.php?id=archivse ... 9/08/a0086

[momo456]

Dreist, dreist, dreist

Mehr schreibe ich jetzt nicht mehr dazu...

LG,
Momo

[Renate]

Finden wir uns (leider) damit ab - Alle die hier her kommen wollen wissen im Prinzip genau wie es geht.
Und es ist doch bekannt, dass es in allen Wunschländern "Helfer" gibt.
Für Geld wird das schon in die Wege geleitet.

Es ist dreist - ohne Zweifel.

Ich frage mich nur manchmal, ob unsere Politiker auch so gut "aufgeklärt" über die Gepflogenheiten sind.


Renate

[Pamela]

Ich frage mich nur manchmal, ob unsere Politiker auch so gut "aufgeklärt" über die Gepflogenheiten sind.

Das frage ich mich auch schon lange...

LG

[Agadirbleu]

hallo @Ursi,

danke für den Link, höchst informativ. Ich haben eben nur mal den Absatz "Marriage" durchgelesen und bin voll entsetzt, wie europäische Frauen beleidigt werden, alles, aber auch alles an den Europäerinnen ist in den Augen des "Handbuchverfassers" negativ, das Einzige wozu sie gut sind, ist Geld zu geben (abgesehen von den Papieren). Die Anleitung wie den Frauen das Geld aus den Rippen geleiert wird, ist hierzu ausführlich; am Ende wird dann das Rind (nach altem Ritual der Urvorfahren!!! geschlachtet- Unfug hoch 3)), was wiederum von der künftigen ausländ. Ehefrau finanziert wird.
In mir steigt die Wut hoch, obwohl ich in keinster Weise selbst betroffen bin, aber diese Missachtung, die uns Frauen in diesem Artikel entgegenschlägt ist impertinent und spottet jeder Beschreibung. Was glauben denn diese Typen wer sie sind??

Agadirbleu

[Elisa]

Agadirbleu,

eigentlich ist es doch nur logisch: Um eine Frau wie bei Bezness zu mißbrauchen, gehört doch all diese Verachtung dazu, absolut kein Funken menschliches Gefühl, sonst könnte man das so nicht machen.

Du weisst, manchmal werden auch Frauen von ihrem Beznesser ermordet. Das kann ich nachvollziehen. Stell Dir mal vor, Du müsstest mit jemandem, den Du aus tiefstem Herzen verachtest, monatelang zusammenleben, sogar das Bett teilen. Da kommt schon blanker Hass hoch.

Ich habe all diese Verachtung schon in den Augen einiger dieser Menschen gesehen.

Gut hier wird sich auf gleicher Augenhöhe begegnet, denn ich verachte solche Menschen auch.

Ist in uns nicht auch die gleiche Verachtung in Bezug auf Ehrenmord, Frauenbeschneidung usw. ?

Nicht mißverstehen wieder, ich rede nicht von allen, aber die, die nicht so sind, würden wahrscheinlich schon aus Vernunft keine Beziehung mit einer Europäerin anfangen, weil sie wissen, dass es nicht passt und wahrscheinlich nicht gut geht.

Es kann auch nicht gutgehen, wenn so grundverschiedene Werte aufeinanderprallen.


LG Elisa

[momo456]

Nicht mißverstehen wieder, ich rede nicht von allen, aber die, die nicht so sind, würden wahrscheinlich schon aus Vernunft keine Beziehung mit einer Europäerin anfangen, weil sie wissen, dass es nicht passt und wahrscheinlich nicht gut geht.

Es kann auch nicht gutgehen, wenn so grundverschiedene Werte aufeinanderprallen.


LG Elisa

Liebe Elisa,

theoretisch könnte es gut gehen, nämlich wenn beide Parteien hart und vor allem fair miteinander daran arbeiten.
Kompromisse finden, die richtige Kompromisse sind, nicht nach dem Motto: einer steckt zurück und der andere ist zufrieden.

Liebe allein reicht manchmal nicht, auch das darf man nicht vergessen.

Die besten Absichten reichen manchmal nicht aus, denn der Partner hat meistens eine Familie im Hintergrund, die immer irgendwie mitmischen will in der Beziehung. Das ist einer der Unterschiede zu unseren Breitengraden. Wir fragen hier nicht unsere Eltern, Geschwister und Tanten etc. ob wir mit einer Person zusammenleben dürfen. Wir tun es in den meisten Fällen einfach und entscheiden selbst.
Das funktioniert gegenteilig zu uns. Wenn dort der Vater nein sagt, heisst und bleibt es nein. Als Schwiegertochter hast Du Dich zu (einzu)fügen und zu akzeptieren.

LG,
Momo

[Rubinrot]

im Dezember 2008 hat ein Forenmitglied namens "marie" den gesamten Text v. franz. ins deutsche übersetzt und hier eingestellt!
Ich bin dabei ihn wiederzufinden, einige Texpassagen waren sowas von krass - da gehen uns die augen über...
Gruss
Rubinrot

[Rubinrot]

so ich habs gefunden und hier noch mal reinkoiert Sorry es war nicht marie sondern maria mitglied v. CiB, welche die übersetzung vorgenommen hat, danke dafür Maria.

Für diejenigen, die kein französisch verstehen. Diese Homepage scheint von Senegalesen betrieben und verwaltet zu werden. Sie gibt viele Infos über den Senegal und die betroffene Seite gibt viele Tipps und Ratschläge über die besten Wege der Immigration nach Europa und unterteilt die Wege durch verschiedene "Packs" oder "Package":
1- Pack Delivery = entbinden in Frankreich 100% Erfolg .Kosten 610 Euro
2 - Pack D-Day = illegales Boot 91% Erfolg Kosten 190 bis 380 Euros

3 - Pack Wedding und das muss ich in Details übersetzen, weil es uns direkt betrifft:



Se marier (le pack WEDDINGS) :

,C'est la solution la plus sûre et la moins chère, que vous soyiez sénégalais ou sénégalaise.

*****Es ist die sicherste und billigste Lösung, ob Sie Senegaleser oder Senegalesin sind

Le Sénégal reçoit chaque année un nombre toujours plus important de vieilles salopes . Leur naïveté est crasse. Une immense partie de ces vieilles salopes ont choisi de vivreleurviedefemmeentouteliberté. Mais elles se sont aperçues à 45 ballets que leurs nénés s'étaient depuis longtemps fait la malle et qu'elles n'étaient plus appétissantes pour grand monde en Europe. Epater les copines du bureau tout en ayant une possibilité de ne pas finir leur médiocre vie de toute seule leur fait envisager une alliance avec un jeune sénégalais d'un oeil tout à fait positif. >>> VOUS AVEZ DONC TOUTES VOS CHANCES.

******Jedes Jahr empfängt Senegal eine immer grössere Anzahl an alte Schlaxx. Ihre Naivität ist krass. Ein immenses Teil dieser alten Schlaxx haben entschieden ihr Leben in totaler Freiheit zu leben. Aber sie haben mit 45 festgestellt, dass ihre Brüxx seit langem abgehauen sind und dass sie für die meisten Männer in Europa nicht mehr appetitlich genug sind. Um die Freundinnen im Büro neidig zu machen und gleichzeitig um die Möglichkeit zu haben, ihr armseliges Leben nicht allein zu beenden, ziehen sie positiv in Erwägung ein junger Senegaleser zu ehelichen: SIE HABEN SEHR GUTE CHANCEN.

Pour cela, il est néanmoins nécessaire de faire des séjours réguliers dans les zones touristiques (Saly, Gorée, La Somone, Nianing, etc...). S'approcher des grands hôtels est nécessaire. A la vue d'une vioque célibataire de plus de 38 ans, il ne faut pas hésiter à la complimenter sur son physique, y compris sur ses balloches même si elles ont la fermeté d'une omelette norvégienne. Le contact peut être assez rapide. La désespère depuis de nombreuses années de trouver un mari en Europe. Elle fonce donc tête baissée. >>> C'EST GAGNE !!!

********Dafür ist es jedoch notwendig sich regelmässig in touristischen Gegenden (Saly, Gorée. La somone, Nianing usw...) aufzuhalten.
Es ist notwendig sich den grossen Hotels anzunähern. Wenn sie eine alte ledige Frau über 38 sehen, zögern sie nicht ihr Komplimente über ihr Aussehen zu machen, auch über ihre Txxx, auch wenn sie so fest wie eine norwegische Omelette sind. Der Kontakt kann schnell geknüpft werden. Sie verzweifelt seit mehreren Jahren in Europa dass sie je wieder einen Ehemann findet. Sie rennt mit gesenktem Kopf. Es ist geschafft!

En attendant le départ, réclamez à intervalle régulier des transferts d'argent avec Western Union. Avancez toutes les excuses qui vous passent par la tête. Les vieilles salopes sont connes et raquent sans généralement discuter. A titre d'exemple, avancez le fait qu'il vous faut de l'argent pour payer les taxis vous emmenant à l'ambassade ou les frais médicaux de votre maman, voir même si la rombière est exceptionnellement conne dite lui qu'avant de partir il faut sacrifier un boeuf pour remercier les ancêtres de cette union. Mais n'hésitez pas à trouver des stratagèmes originaux ou au contraire des trucs énormes : comme le dit cet emp*ffé de Chirac "plus c'est gros, mieux ça passe".

********Während Sie auf die Abreise warten, verlangen Sie regelmässig Geldtransfer mit Western union. Geben Sie alle Entschuldigungen, die Sie erfinden können. Die alte Schlaxx sind dumm und blechen meistens ohne zu diskutieren. Zum Beispiel, erzählen Sie, dass Sie Geld für Taxi brauchen, um zu Botschaft zu fahren oder für die Krankekosten ihrer Mutter. Wenn sie ganz besonders dumm ist, erzählen Sie ihr, dass Sie ein Rindvieh opfern müssen, um Ihre Ahnen über diese Ehelichung zu danken. Aber zögern Sie nicht, originelle Tricks zu erfinden. Wie Chirac sagt: "Um so grösser, desto besser es durchkommt".

Une fois arrivé en Europe, ne succombez pas à la tentation de vous tirer immédiatement. VOUS DEVEZ ATTENDRE UN CERTAIN TEMPS D'AVOIR EFFECTUE TOUTES LES FORMALITES. Cette attente vous semblera longue mais l'issue est joyeuse : vous aurez LA NATIONALITE !

***********Wenn Sie in Europa angekommen sind, erlegen Sie nicht der Versuchung, sich sofort zu verdrücken . SIE MÜSSEN EINE GEWISSE ZEIT WARTEN, UM ALLE FORMALITÄTEN ZU ERFÜLLEN. Das Warten wird ihnen lang erscheinen, aber der Ausgang ist fröhlich : sie werden die Staatsangehörigkeit erlangen!

L'attente semblera longue car évidemment les gens se demanderont ce qu'une vieille salope de 40-50 ou 60 ballets fait avec un Sénégalais beau et musclé de 20 ou 30 ans. Il se retourneront sur votre passage car il faut savoir que la vieille salope tient souvent à emmener son nouveau mari sénégalais un peu partout (le montrer à la famille, aux collègues de bureau, à la boulangerie, etc...).

********Das Warten wird lang erscheinen weil die Leute werden sich natürlich fragen, was eine 50-50 oder 60 Jährige alte Schlaxx mit einem schönen muskulösen 20-30 Jährigen Senegalesen verloren hat. Die Leute werden sich umdrehen, wenn Sie mit ihr vorbeigehen, weil Sie wissen müssen, dass die alte Schlaxx ihr neuer senegalesischer Ehemann überall mitnehmen will (ihrer Familie, Arbeitskollegen, Bäckerei usw...)

En outre, coucher avec elle pendant 15 jours lors de ses vacances à Saly pouvait être difficile, mais rester dans le même lit chaque jour pourra être encore plus problèmatique. Senegalaisement.com vous conseille donc d'éteindre systématiquement la lumière et d'essayer d'imaginer que vous êtes avec votre première épouse ou votre fiancée restée au Sénégal. Au pire, mettez lui un coussin sur la gueule - en prenant garde de ne pas l'étouffer et en lui disant que c'est une tradition sénégalaise.


************Ausserdem mit ihr 15 Tage lang zu schlafen, wenn sie nach Saly in Urlaub kommt, könnte schwierig sein, aber jeden Tag in ihrem Bett zu bleiben könnte noch problematischer sein. Senegalaisement.com rät Ihnen, das Licht systematisch auszumachen bzw. zu versuchen sich vorzustellen, dass Sie mit ihrer ersten Ehefrau schlafen oder mit ihrer Verlobten, die in Senegal geblieben ist. Im schlimmsten Fall verstecken Sie ihr Kopf mit einem Kissen - aber passen Sie auf, dass sie nicht erstickt und sagen Sie ihr, dass das eine senegalesische Tradition ist.

CE N'EST QU'UN MAUVAIS MOMENT A PASSER !!!! EN EFFET, UNE FOIS LA CARTE DE SEJOUR OBTENUE VOUS POURREZ VOUS CASSER. Vous pourrez même tenter d'en trouver une plus jeune et plus appétissante pour toujours être hébergé et nourri à l'os ! RENSEIGNEZ-VOUS CEPENDANT SUR LA VALIDITE DE VOTRE CARTE DE SEJOUR car ce serait dommage d'être expulsé et de revenir à la case "vioque à Saly".

**************DA MUSS MAN EBEN DURCH!!!!!IN DER TAT, WENN SIE DIE AE ERHALTEN HABEN, KÖNNEN SIE SICH VERDRÜCKEN. Sie können sogar versuchen, eine jüngere und knackigere zu finden, damit Sie weiterhin umsonst beherbergt und ernährt werden! ERKUNDIGEN SIE SICH JEDOCH ÜBER DIE GÜLTIGKEIT IHRER AE, weil es schade wäre, wenn sie ausgewiesen wären und wieder auf die "Alten in Saly" angewiesen wären.


NB : Si vous êtes humaniste, partez du principe que vous lui rendez service. Ca lui apprendra. La prochaine fois elle ira à l'église et aura une vie peut-être un peu plus saine. Vu qu'elle ira chialer chez ses copines de bureau, elle servira d'exemple à ne pas suivre. >>> VOUS AUREZ DONC REUSSI VOTRE MISSION MIGRATOIRE TOUT EN LUI RENDANT SERVICE !!! BRAVO !


********NB: Wenn Sie ein Humanist sind, gehen Sie davon aus, dass Sie ihr einen Dienst erweisen. Es wird ihr eine Lehre sein. Das nächste Mal, wird sie in die Kirche gehen und ihr Leben wird vielleicht etwas gesünder sein. Da sie bei ihren Bürofreundinnen flennen wird, wird sie ein Vorbild sein, das man nicht verfolgen soll. IHRE IMMIGRATIONSAUFGABE WIRD ALSO GELUNGEN SEIN UND GLEICHZEITIG ERWEISEN SIE IHR EINEN DIENST!!!!BRAVO!!

CONSEIL : Senegalaisement.com vous conseille de toujours utiliser un préservatif sauf si vous avez choisi une vieille salope ayant subi une ablation de l'utérus (clique ici).

RAT: Senegalaisement.com rät Ihnen immer ein Kondom zu benutzen, es wäre denn, die alte Schlaxx einer operativen Entfernung ihres xxxxx unterzogen worden ist.

A SAVOIR (BON PLAN SENEGALAISEMENT.COM) : pour ceux qui maîtrisent internet, une nouvelle technique d'approche, plus rapide et plus fun consiste à prendre contact avec les vielles salopes sur internet (chatroom, forum, petites annonces, etc...). Après quelques échanges de courriers, les plus connes seront disposées à vous envoyer des transferts d'argent avec Western Union. Il est possible de prévoir leur date de voyage au Sénégal pour le mariage à l'ambassade sans devoir remuer les chairs molles de ces vieilles gerses.

***********GUT ZU WISSEN (GUTER PLAN VON SENEGALAISEMENT.COM): Für alle die, die Internet beherrschen, eine neue schnellere und lustigere Annäherungtechnik ist Kontakt mit den alten Schlxxx mit Internet aufzunehmen. Nach einigen Mailaustausch, die dümmsten werden bereit sein, Geldtransfer mit Western Union zu leisten. Es ist sogar möglich ihre Reisedatum für die Ehe in die Botschaft vorzusehen, ohne das weiche Fleisch der alten Schlaxxx bewegen zu müssen


C'est la solution d'avenir pour deux raisons :
1 - L'internet est de moins en moins cher et de plus en plus accessible au Sénégal
2 - Le nombre de celles qui ont choisidevivreleurviedefemme et s'aperçoivent qu'à 10 ans de la ménopause elles sont toujours célibataires après s'être fait sauter toute leur vie merdique tend à monter (les dégâts du temps font que trouver des chambrées passagères devient chaque année plus difficile malgré les produits de l'Oréal et Garnier). L'énorme génération de trentenaires actuelle accédera au statut de vieille salope dans les 5 à 8 ans à venir ET NE SOUHAITE PAS CREVER TOUTE SEULE. >>> VOUS ETES LA SOLUTION

**********Es ist die Zukunftslösung für 2 Gründe:

1 - Internet ist immer billiger und immer zugänglicher in Senegal
2 - Der Anzahl denen, die entschieden haben, Ihr Frauenleben zu leben und feststellen, dass sie 10 Jahre vor den Wechseljahren immer noch unverheiratet sind, nachdem sie ihr ganzes scheiss Leben gexxx worden sind, wird immer grösser (die Schäden der Zeit führen dazu, dass es jedes Jahr schwieriger wird, one night stands zu finden, den Produkten von l'Oreal und Garnier zum Trotz).
Die riesige jetztige Generation der 30jährigen wird in 5 bis 8 Jahren den Status der alten Schlxxx erreichen und WILL NICHT ALLEINE KRxxx. SIE SIND DIE LÖSUNG


Avantages >>>
- L'adhésion aux principes de base de la France (ou autre pays européen) et la maîtrise de la langue ne sont pas obligatoires
- Investissement nul
- Technique sûre
- Mandat Western Union durant la période d'attente (vous pouvez cumuler plusieurs liaisons durant cette période)
- Confort du voyage en avion
- Hébergement, nourriture et blanchissage dès l'arrivée
**********

Vorteile

- Es ist nicht zwingend, den Grundprinzipien Frankreichs (oder anderes europäisches Land) beizupflichten, oder die Sprache zu beherrschen.
- Nul Investition
- Sichere Technik
- Geldtransfer mit Western Union während der Wartezeit (sie können mehrere Beziehungen während dieser Zeit kumulieren)
- Komfort der Flugreise
- Beherbergung, Nahrung und Waschen der Wäsche von Anfang an.

Pack WEDDINGS : 23 chances sur 100 (chiffres pour Saly)
Erfolgsquote: 23% (Zahlen für Saly)


Inconvénients >>>
- Devoir coucher avec une vieille salope qui a 10,20 voir 30 ans de plus que vous.
- Devoir coucher avec plusieurs avant d'en trouver une assez conne pour vous remmener
- Devoir marcher à côté d'elle dans la rue et de partout où elle tente de vous exhiber (bureau, supermarché, etc...)
- Devoir l'entendre déblatérer des mots d'amour du matin au soir
- Vos amis au Sénégal vont se moquer un peu de vous
- Votre première épouse dont vous avez caché l'existence risque de ne pas vous pardonner

**********Nachteile
- Sie müssen mit einer alten Schlxxx schlafen, die 10, 20 oder 30 Jahre älter ist als Sie
- Sie müssen mit mehreren schlafen, bevor Sie eine finden, die dumm genug ist um Sie mitzunehmen
- Sie müssen in der Strasse neben sie laufen und überall wo sie versucht, sie mitzunehmen (Büro, Supermarkt usw...)
- Sie müssen ihre Liebeserklärungen von morgens bis abends hören
- Ihre Freunde in Senegal werden sie ein bisschen auslachen
- Ihre erste Ehefrau, deren Existenz sie verheimlicht haben, wird Ihnen vielleicht nicht verzeihen.
- Sie müssen

COÛT DU PACK WEDDINGS : 10€ (prix du Taxi Mbour>Saly + djembé ou carte d'antiquaire)

KOSTEN DER PACK WEDDING: 10 Euros (Taxikosten Mbour/Saly + Djembe oder Antiquitätenhändlerkarte

----------
Dann gibt es noch
4 - Pack Student Erfolgsquote 10%, Kosten 600 Euro
5 - Pack in the Backyard (Asylantrag als Homosexuell) Erfolgsquote 71%
Kosten 600 Euro
6 - Pack Regular (Familienzusammenführung) Kosten 570 Euro
mit vielen nützlichen Details.....

7 - Pack Slavopolack (Neu ab Januar) Es geht wahrscheinlich darum eine Osteuropäin zu heiraten und warten, bis sie die gleichen Rechte wie die Westeuropäerinnen hat....
------------------
Diese Homepage aus Afrika ist sehr aufschlussreich. Die Presse müsste auch informiert werden und langsam, sollte die Presse aufhören, die Hilferufen für die armen Afrikaner zu unterstützen!Es gibt immer ein Licht am Ende des TunnelsMaria
CiB e.V. Mitglied


Beiträge: 244
Registriert: 04.04.2008, 14:39
Wohnort: Frankfurt
Private Nachricht


gruss Rubinrot

[Chahbani]

Man sollte diese Übersetzung in jeden Landesthread kopieren.

Sicher existieren diese Ratschläge auch für Tunesien, AE, Marokko, Türkei etc. auch.
Eine deutlichere Beschreibung gibt es ja wohl kaum.

Allen "Amiga-Anwärtern" sollten diese Informationen eine Lehre sein und Aufklärung verschaffen, daß unsere Warnungen mehr als realistisch gemeint sind.

Chahbani

[Micky1244]

Code: Alles auswählen
J'ai hésité à utiliser le terme "vieille salope". Car même si c'est du second degré,cela peut choquer certaines personnes mais surtout faire se méprendre les lecteurs sur l'utilisation de ce terme. Une partie non négligeable de ces femmes sont avant tout des victimes qui sont tout simplement assez naïves pour se faire pièger. Victimes de la vie, victimes d'une société qui n'accepte plus le vieillissement, victimes de leur néant métaphysique ou parfois victimes simplement d'une solitude inexorable : elles ne croient plus en rien. La lecture d'un texte aussi dur, leur rendra j'espère service. Car mieux vaut un petit chagrin en faisant une croix sur son adolescence de jadis qu'un gros chagrin d'amour car, dans le sens Nord-Sud, il s'agit le plus souvent d'amour, dans le sens inverse, c'est plus rare...

Ich habe gezögert, den Begriff "alte Schl.mpe" zu benutzen.Denn, selbst wenn das zweiten Grades ist, kann das gewisse Personen schockieren, aber vor allem
die Leser über die Benutzung dieses Begriffes täuschen. Ein nicht zu vernachlässigender Teil dieser Frauen sind vor allem Opfer, die ganz einfach zu naiv sind und in die Falle gehen. Opfer des Lebens, Opfer einer Gesellschaft, die das Altern nicht akzeptiert, Opfer ihres metaphysischen Nichts oder manchmal Opfer einer unerbittlichen Einsamkeit:sie glauben an nichts mehr.
Die Lektüre eines derart harten Textes wird ihnen, wie ich hoffe, nutzen. Denn es ist besser, einen kleinen Kummer zu haben und mit der Jugend abzuschließen als einen großen Liebeskummer zu haben, denn im Sinne von Nord-Süd handelt es sich oft um Liebe, im umgekehrten Fall ist das sehr selten...

Recht hat er!
Mich hat der Text auch sehr irritiert und ich sitze seit gestern mit meinen Wörterbüchern davor und fasse es nicht, manches ist noch nicht mal im Larousse zu finden... der ist allerdings wohl etwas prüde.
Tatsache bleibt: In den betreffenden Ländern wird mit allen Mitteln versucht, nach Europa zu kommen, aufschlussreich fand ich auch den Hinweis, dass man sich als schwul ausgeben soll, schon im Senegal eine Schwulengruppe gründen soll, weil politisches Asyl für Menschen aus dem Senegal nicht gegeben wird. Und dass der Schreiber intelligent ist, da hat Strauss natürlich recht.

[Rubinrot]

das habe ich auch gelesen Asyl wegen Furcht vor beschneidung der Töchter.
Werd dann der ganzen Familie Asyl gewährt?
Wenn ja... wird dann in Abständen die Tochter gyn. Untersuchung zugeführt - wenn doch, dann Ausweisung?
Hmm, was kommt jetzt noch alles auf uns zu.

Soll nicht heißen dass ich pro Beschneidung bin das aber als vorgeschobener Grund um Asyl zu erhalten fänd ich schon grenzwertig.

weißgarnichtwasichdavonhaltensollabsoluteverwirrteundmitlerweileentnervte
Rubinrot

[hulla]

habt ihr eigentlich noch nirgends gelesen, daß ziemlich viele afrikaner
in den startlöchern stehen, um nach europa zu kommen, mit!! dem segen
unserer politiker??

googelt mal danach, da hauts euch den vogel raus.

grüßle hulla

[steckchen]

Man sollte diesen Text nicht vergessen, der unten drunter steht, denn da erkennt man, daß das von keinem geschrieben wurde, der hohl im Kopfe ist:

Etwa: "Senegalaisement.com ist wohlbekannt und hat keine Ethik. Falls Du uns schrieben willst, daß wir zum Großen Auszug (Verlassen) aus dem Senegal aufrufen, dann stecke Dir Deine Email in den Hintern und denke lieber darüber nach, wer wirklich dazu motiviert: Abdoulaye Wade (President von Senegal) und seine (politischen) linken Freunde aus Europa, die ihren Hintern weit aufmachen für jeden, der hinüberkommt und sie fxckt.
..
Wie gesagt, dieser Text wurde nicht von jemandem verfaßt, der nur die Strandakademie besucht hat, das liest sich für mich eher wie eine zynische Bestandaufnahme und Kritik der Umstände, wie man aus dem Lande herauskommt, dafür sprechen auch bestimmte Wortwahlen im Text und vor allem die drastische Sprache, die durch intelligente Reflektionen am Ende ergänzt wird.

Hallo Strauß,

vielen Dank an Dich und an Maria für diese aufschlußreichen Übersetzungen. Strauß, Du hast natürlich Recht, natürlich ist das auch eine Sozialkritik. Du erfreust Dich an der hier gezeigten Intelligenz. Aber waren nicht auch Adolf Eichmann und J. Stalin intelligent? Ich bitte Dich, so eine diabolisch-zynische Intelligez ist garantiert das Letzte, was diese Welt zu ihrer Genesung braucht. Aber es zeigt auch, daß diese senegalesischen Herren viel zu feige sind, offensiv gegen ihre politischen Nieten im eigenen Land vorzugehen, sondern sich stattdessan an anderen Opfern schadlos halten. Eigentlich wäre das eine Steilvorlage für einen neuen Film von Sasha Baron Cohen, den Macher von "Borat". Es gab einmal eine Karikatur in einer deutschen Tageszeitung, wo eine ältere Touristin in einem südlichen Land zu einem Bettler, anstatt ihm Geld zu geben, sagte: "Wieso bettelst du hier und kämpfst nicht gegen die Unterdrücker in deinem eigenen Land, wenn es dir so schlecht geht?" Ich habe ehrlich gesagt keinen Humor in dieser Karikatur erkannt. Ich dachte bei mir: 'Recht hat die Frau'.

Vielleicht erinnerst Du Dich noch an den Thread "Familiennachzug in Zahlen" wo wir über die politische Reife und das soziale Gewissen der Zuwanderer diskutiert hatten.
http://forum.1001geschichte.de/viewtopi ... 642#p82642
Ich bin der Meinung, daß die überwiegende Zahl der nach Europa aus der Dritten Welt Einreisenden ohne höheren Schulabschluß eben dieselbe Kloake-Lumpenproletariat-Philosophie vertreten, die hier in der senegalesischen Website sichtbar wird. Das ist die Radfahrer-Mentalität: Nach oben buckeln, nach unten treten. Also von solchen Migranten haben wir bestimmt keine Klassensolidarität zwecks Errichtung einer besseren und gerechteren Gesellschaft in Europa zu erwarten. Für diese Leute jammern wir auf hohem Niveau, die haben hier alles, was sie brauchen fast zum Null-Tarif und wir finanzieren das. Deshalb locken sie hierzulande ja auch die Frauen mit fröhlich-strahlenden Gesichtern ins Verderben, was Frau hierzulande mit südlichem Charme und Temperament verwechselt.
Du kannst mir gerne widersprechen, aber ich glaube, du idealisierst die Migranten hier etwas so wie viele linke Politiker es in Ermangelung anderer Bündnisgenossen tun. Aber diese Migranten sind sich und ihrem Clan am nächsten. Alle anderen sind für sie entweder Feinde oder potentielle Opfer, die es entweder zu bekämpfen oder einzuwickeln und auszusaugen gilt, wie die Spinne es in ihrem klebrigen Netz mit den Insekten tut.

LG
Steckchen

[steckchen]

so ich habs gefunden und hier noch mal reinkoiert Sorry es war nicht marie sondern maria mitglied v. CiB, welche die übersetzung vorgenommen hat, danke dafür Maria.

Hallo an Alle,

habt ihr auch mal die Seite http://senegalaisement.com/senegal/venir_en_france.php nach unten gescrollt und euch die Kommentare dazu durchgelesen? Würde mich nicht wundern, wenn der lustige Kommentar mit der Telefonnummer vom 10.05.2009 von unserer Userin Maria wäre. Vom Datum der Entdeckung dieser Sumpfblüte des Internets her würde es passen.

LG
Steckchen

[Pamela]

Hab mich jetzt auch nochmal intensiv auf der Homepage durchgelesen. Aus den Texten spricht Hass, Ironie und Verachtung.

Wer französisch spricht, und gerade dabei ist ein Senegal-Bezness Opfer zu werden - der sollte nach dem Lesen dieser Seite kuriert sein!

Der Text über die "großen Idiotinnen" (grosses connes) enthält auch noch so viel "Wahres". Allerdings aus einer anderen Sicht geschrieben.
Dort steht, die europäischen Frauen fühlen sich so "afrikanisch" wenn sie sich Zöpfchen flechten lassen (obwohl der Autor betont, wie hässlich weiße Frauen damit aussehen(!)) und afrikanisch bedruckte Klamotten tragen. Und im Urlaub fühlen sie sich schon nach kurzer Zeit so wohl im Senegal, dass sie sich nach Möglichkiten umsehen dort zu arbeiten, im sozialen Bereich.
Allerdings hat der Autor für die gutgemeinten Aktionen der Frauen nur Ironie und Verachtung übrig.
Ich kann mir vorstellen, dass dieser Text wirklich sehr "lustig" zu lesen ist für Schwarzafrikaner. Denn die Schreibweise ist wahrlich originell und interessant.
Bitte nicht falsch verstehen, aber bei manchen Passagen musste sogar ich schmunzeln weils einfach so gut geschrieben ist.

LG

[steckchen]

Es stellt sich hier die Frage, ob etwas, das in einer Kultur oder einem Land als "gut gemeint" angesehen wird, auch in einem anderen so verstanden wird. Kann es nicht vielmehr so sein, daß "wir" hier nur unsere EIGENEN Vorstellungen auf etwas projizieren und die als allgemeingültig darstellen?

Ja Strauss, das Gegenteil von gut ist bekanntlich "gut gemeint". Und da viele Afrikaner ja Minderwertigkeitskomplexe gegenüber ihrer eigenen Kultur haben, machen sich diese sozial eingestellten Frauen mit falschen Zöpfchen und afrikanischer Kleidung in ihren Augen nur lächerlich. Und werden dann eben verachtet und benutzt. Wie hat Pamela geschrieben:

Allerdings hat der Autor für die gutgemeinten Aktionen der Frauen nur Ironie und Verachtung übrig.
Ich kann mir vorstellen, dass dieser Text wirklich sehr "lustig" zu lesen ist für Schwarzafrikaner. Denn die Schreibweise ist wahrlich originell und interessant.

Natürlich gibt es auch weiße Frauen, denen Zöpfchen und afrikanische Kleidung gut stehen, aber das sind meiner Erfahrung nach nicht die, die damit auch herumlaufen. Und wer als Afrikaner ausgebufft genug ist, erkennt in diesen Frauen eben die perfekten Beznessopfer und bedient ihre Romantikvorstellungen solange, wie es ihm dienlich ist. Zumal viele dieser Sozialarbeiterinnen auch Frauen sind, die vor einer privaten Katastrophe von zu Hause nach Afrika (oder die afrikanische Community in Europa) geflohen sind und nun glauben, in einer neuen Kultur noch einmal ganz von vorne anfangen zu können, wenn sie nur deren Regeln stur befolgen. Wobei ich mich frage, ob diese Aktionen wirklich immer so altruistisch gut gemeint sind. Häufig steckt dahinter auch das berühmte Helfersyndrom und damit will Frau nicht dem armen Afrikaner, sondern sich selbst helfen, weil sie sich dann auf höherer sozialer Stufe und begehrenswert erlebt, was ihr in Deutschland angekratztes Ego vorübergehend etwas aufpoliert.

Meine Freundin zeigte mir in einem Afrikanerclub einst eine Frau, von der sie sagte, daß diese Frau zwar immer Afrikaner als Partner suchen würde, aber dann immer schlecht und abschätzig über diese von ihr auserwählten Männer reden würde. Und die Menschen spüren sofort, ob man ihnen wirklich gleichberechtigt helfen will, oder sie nur dazu benutzt, um sich selbst besser zu fühlen. Und ist dieser Betrug dann erst einmal entdeckt, dann geraten diese Frauen vom Regen in die Traufe, weil ihre Probleme sie wieder einholen. Ich erinnere mich an einen Zeitungsartikel von einem frustrierten jungen Türken hier in Berlin, der über sein Leben schrieb. Einmal gesellte sich ein Sozialarbeiter zu ihm und wollte ihm helfen und fragte ihn, was ihm zu schaffen machte. Da erwiderte der Türke: "Laß mich in Ruhe und geil dich woanders auf!". Sicherlich sehr drastisch formuliert aber wohl nötig, sich vor unerbetenen Helfern zu schützen.

LG
Steckchen

[Jakobs_Weg]

Wobei ich mich frage, ob diese Aktionen wirklich immer so altruistisch gut gemeint sind. Häufig steckt dahinter auch das berühmte Helfersyndrom und damit will Frau nicht dem armen Afrikaner, sondern sich selbst helfen, weil sie sich dann auf höherer sozialer Stufe und begehrenswert erlebt, was ihr in Deutschland angekratztes Ego vorübergehend etwas aufpoliert.

Liebes Steckchen,

damit schreibst du mir aus dem Herzen!

Genau so kommt mir das "Helfen wollen" - aber unbedingt für bzw. in Afrika - vieler Menschen auch vor.

Denn, wenn ich dann vorschlage, helfen ist prima, aber warum nicht gleich "vor der eigenen Haustür" (wie SOS Kinderdörfer, Caritas Sozialis, etc., etc.), wo nicht nur Geld- und Sachspenden, sondern auch sehr gerne ehrenamtliche Mitarbeiter angenommen werden. Zudem sind solche Vereinigungen nicht nur seriös, sondern tlw. weltweit tätig. Das Geld und die Hilfe landet also wirklich dort, wo es notwendig gebraucht wird.

Klar werden dabei die SpenderInnen weder mit Liebesschwüren überhäuft noch mit Blumen bekränzt oder sonstwie "gefeiert" oder hinterlistig bei Laune gehalten, dafür gibts aber keine Verwünschungen und Beschimpfungen hinterher, falls es mal der eigene Geldbeutel oder die Freizeit oder die Gesundheit verhindert, mehr oder regelmäßig zu geben.

[steckchen]

Hab mich jetzt auch nochmal intensiv auf der Homepage durchgelesen. Aus den Texten spricht Hass, Ironie und Verachtung. ... Der Text über die "großen Idiotinnen" (grosses connes) enthält auch noch so viel "Wahres". Allerdings aus einer anderen Sicht geschrieben. Dort steht, die europäischen Frauen fühlen sich so "afrikanisch" ... Allerdings hat der Autor für die gutgemeinten Aktionen der Frauen nur Ironie und Verachtung übrig. Ich kann mir vorstellen, dass dieser Text wirklich sehr "lustig" zu lesen ist für Schwarzafrikaner. Denn die Schreibweise ist wahrlich originell und interessant. Bitte nicht falsch verstehen, aber bei manchen Passagen musste sogar ich schmunzeln weils einfach so gut geschrieben ist.

Hallo Pamela,

ja, über gutgemachten intelligenten Schwarzen Humor kann man eigentlich immer zumindest schmunzeln. An der Fakultät für Arabistik haben wir uns manchmal gefragt, ob es im Orient vielleicht ein Pendant zur europäischen Orientalistik gibt, sozusagen eine Okzidentalistik aus arabischer oder anderer außereuropäischer Sicht, in der die Dritte Welt versucht, den Westen zu verstehen, um sich selbst weiterzubilden in ethischer und moralischer Hinsicht. Diese senegalesische Webseite nun ist ein Stück solcher Okzidentalistik, geschrieben und betreut von intelligenten unterhaltsamen Afrikanern. Leider ohne die alles verstehende, erklärende und entschuldigende Sozialarbeiter-Ethnologie, wie wir sie im Westen in den universitären Gefilden der politisch-sozialwissenschaftlichen Fakultäten gewohnt sind. Wahrscheinlich ist diese Seite sogar ein Vorreiter in Sachen Sozial-Okzidentalistik. Die saudi-arabische Schriftstellerin Rajaa al-Sanea (Die Girls von Riad) hat sich in einem Interview einst überrascht gezeigt, wieviel ihre westlichen Leser doch über den modernen Orient jenseits von Schleier- und Haremsromantik vergangener Zeiten wußten. Sie und viele Frauen in Saudi-Arabien haben sich offenbar nie dergleichen um die seelische Verfaßtheit westlicher Frauen außerhalb von Schl...klischees gekümmert und solches Schauen über den Tellerrand von Anderen eben deshalb nicht erwartet.

Die Frage ist doch, was erwarten wir eigentlich von den Männern und Frauen, die migrationsmäßig zu uns kommen bzw. kommen wollen? Gottseidank erwacht in Europa und generell im Westen immer mehr das Interesse daran, wie diese Leute uns wirklich sehen, also an der modernen Okzidentalistik.

Hart und unfair ist diese Seite des Doppeltschwarzen Humors, aber zumindest ehrlich und wieder einmal ein Beweis dafür, daß es eben nicht die vielzitierte Armut ist, die die Leute böse und gewalttätig macht, sondern es ist im Gegenteil ein gewisser erworbener Wohlstand, wobei die eine Hälfte oben angekommen ist, aber das Stammhirn-Bewußtsein noch ganz weit unten ist. Es ist eben nicht nur reine Bildung, die die Menschen verbessert. Es muß auch die rechte Erziehung dazukommen.

LG
Steckchen

[Pamela]

An der Fakultät für Arabistik haben wir uns manchmal gefragt, ob es im Orient vielleicht ein Pendant zur europäischen Orientalistik gibt, sozusagen eine Okzidentalistik aus arabischer oder anderer außereuropäischer Sicht, in der die Dritte Welt versucht, den Westen zu verstehen, um sich selbst weiterzubilden in ethischer und moralischer Hinsicht. Diese senegalesische Webseite nun ist ein Stück solcher Okzidentalistik, geschrieben und betreut von intelligenten unterhaltsamen Afrikanern. Leider ohne die alles verstehende, erklärende und entschuldigende Sozialarbeiter-Ethnologie, wie wir sie im Westen in den universitären Gefilden der politisch-sozialwissenschaftlichen Fakultäten gewohnt sind. Wahrscheinlich ist diese Seite sogar ein Vorreiter in Sachen Sozial-Okzidentalistik. Die saudi-arabische Schriftstellerin Rajaa al-Sanea (Die Girls von Riad) hat sich in einem Interview einst überrascht gezeigt, wieviel ihre westlichen Leser doch über den modernen Orient jenseits von Schleier- und Haremsromantik vergangener Zeiten wußten. Sie und viele Frauen in Saudi-Arabien haben sich offenbar nie dergleichen um die seelische Verfaßtheit westlicher Frauen außerhalb von Schl...klischees gekümmert und solches Schauen über den Tellerrand von Anderen eben deshalb nicht erwartet.

Hallo Steckchen,
über diesen Absatz von Dir musste ich schmunzeln.
Dieser Versuch, sich in die Kultur, das Denken oder die Mentalität der Deutschen hineinzuversetzen, uns zu verstehen, ja geschweige denn nur die Bemühung zu unternehmen, ist, den mir bekannten Ghanaern, gänzlich unbekannt.
Die schwarzafrikanischen Migranten kommen zu uns MIT ihrer Kultur, sie kommen nicht um UNS besser zu verstehen.
Wenn wir jedoch in diese Regionen reisen, dann essen wir Couscous (in TN) und tragen Zöpfchen (in Westafrika).

Gruß